Sorry für so viel Geek-Stuff in letzter Zeit. Hab grade mal ein deutsches Sprachfile für das Search Everything Plugin geschrieben, war kein großer Aufwand. Sowohl die .mo als auch die .po Datei hab ich mal angehängt, für den Fall dass sie jemand gebrauchen kann.
Lediglich zwei Variablen konnte ich nicht übersetzen (siehe Screenshot), mal gucken was der Autor des Plugins dazu sagt.
English Translation: I just did a german language file for the Search Everything Plugin and attached the .mo as well as the .po file to this post. Feel free to grab it if you need it. Only two variables couldn’t be translated (see attached screenshot). If you know how to fix this, please let me know, and I will update the files accordingly.
[file]SE4-de_DE.mo[/file]
[file]SE4-de_DE.po[/file]
Tags:
Der Download geht leider nicht.
Könnte die Files echt gebrauchen..
Der BODY
PS:
Exclude Categories ~ Kategorien ausschließen und
Search Every Tag ~ Jedes Tag durchsuchen würde mir da son in den Sinn kommen.
Hö? Wie der Download geht nicht? Bei mir geht’s sowohl im eingeloggten als auch im ausgeloggten Zustand. Die Files sind eigentlich public, sollte gehen.
Musst nur Linksklick drauf machen. Rechtsklick geht nicht weil die Downloads über’n Script gezählt werden sollen, das wird vorher aufgerufen. Wenn’s auch mit Linksklick nicht gehen sollte, hier die normalen URLs:
http://www.alohastone.com/wp-content/downloads/SE4-de_DE.mo
http://www.alohastone.com/wp-content/downloads/SE4-de_DE.po
Was die Übersetzungen angeht lag das Problem nicht an der Übersetzung ansich; bei “Exclude Categories” hab ich “Kategorien ausschließen” im Sprachfile eingetragen, das Plugin rafft’s nur irgendwie nicht. Und für “Search Every Tag” gibt’s noch keine Variable im Sprachfile, wahrscheinlich weil die Funktion mit den Tags ziemlich neu ist, scheint noch nicht ins Sprachfile eingebaut zu sein. Drum kann ich’s auch nicht übersetzen.
Hab mal einen Kommentar im Blog des Autors hinterlassen, mal gucken was er meint.
Meld dich nochmal wenn der Download immer noch nicht funkt, kann dir die Dinger auch per eMail schicken. Sobald ich was wegen den zwei fehlenden Übersetzungen höre poste ich nochmal nen Kommentar dazu, sofern du sie abonniert hast kriegste ja direkt Bescheid.
greetings,
aloha
Ja habs auch gesehen, als ich es übersetzt habe
Auf Feedback vom Autor wäre ich auch gespannt.
Mfg BODY-SNATCHER
PS: Im Code des Plugins sind an den Stellen auch keine Zugriffe auf die Sprachfiles.
[...] hab grade nochmal einen Blick in die Sprachfiles vom Search Everything Plugin geworfen. Stellte sich heraus dass weder die .pot Datei noch die [...]
Hi,
danke für die tolle Übersetzung. Leider wird in der neuesten Version bei mir so einiges nicht übersetzt. Woran könnte das liegen?
http://img1.abload.de/img/sek558.png
Vielen Dank für deine Hilfe!
Hey Tobi,
wahrscheinlich sind in der neuen Version neue Funktionen und somit auch neue Sprachvariablen hinzugekommen. Ich werd mir die neue Version die Tage mal besorgen und das Sprachfile updaten. Melde mich dann hier nochmal, einfach Kommentare abonnieren dann verpasst du nix
greetings.